Системные сообщения

Это список системных сообщений, доступных в пространстве имён «MediaWiki». Если вы хотите внести вклад в общую локализацию MediaWiki, пожалуйста, посетите страницу описания локализации и проект translatewiki.net.

Фильтр

Фильтр по префиксу:
Фильтр по статусу изменения:	Неизменённые Все Изменённые
Язык:
Записей на страницу:

Сообщение	Текст по умолчанию
Сообщение	Текущий текст
newarticletext (обсуждение) (Перевести)	Вы перешли по ссылке на страницу, которой пока не существует. Чтобы её создать, наберите текст в окне, расположенном ниже (подробнее см. [$1 справочную страницу]). Если вы оказались здесь по ошибке, просто нажмите кнопку '''назад''' своего браузера.
newarticletextanon (обсуждение) (Перевести)	{{int:newarticletext\|$1}}
newimages (обсуждение) (Перевести)	Галерея новых файлов
newimages-label (обсуждение) (Перевести)	Имя файла (или его часть):
newimages-legend (обсуждение) (Перевести)	Фильтр
newimages-summary (обсуждение) (Перевести)	На этой служебной странице показаны недавно загруженные файлы.
newmessagesdifflinkplural (обсуждение) (Перевести)	{{PLURAL:$1\|последнее изменение\|999=последние изменения}}
newmessageslinkplural (обсуждение) (Перевести)	{{PLURAL:$1\|новое сообщение\|999=новые сообщения}}
newpage (обсуждение) (Перевести)	Новая страница
newpageletter (обсуждение) (Перевести)	Н
newpages (обсуждение) (Перевести)	Новые страницы
newpages-summary (обсуждение) (Перевести)
newpages-username (обсуждение) (Перевести)	Участник:
newpassword (обсуждение) (Перевести)	Новый пароль:
newsectionheaderdefaultlevel (обсуждение) (Перевести)	== $1 ==
newsectionsummary (обсуждение) (Перевести)	/* $1 */ новая тема
newtalkseparator (обсуждение) (Перевести)	,
newtitle (обсуждение) (Перевести)	Новое название
newuserlog-autocreate-entry (обсуждение) (Перевести)	Account created automatically
newuserlog-create-entry (обсуждение) (Перевести)	New user account
newuserlog-create2-entry (обсуждение) (Перевести)	created new account $1
newuserlogpage (обсуждение) (Перевести)	Журнал регистрации участников
newuserlogpagetext (обсуждение) (Перевести)	Список недавно зарегистрировавшихся участников
newwindow (обсуждение) (Перевести)	(в новом окне)
next (обсуждение) (Перевести)	след.
nextdiff (обсуждение) (Перевести)	Следующая правка →
nextn (обсуждение) (Перевести)	{{PLURAL:$1\|1=следующая\|следующие}} $1
nextn-title (обсуждение) (Перевести)	{{PLURAL:$1\|Следующая $1 запись\|Следующие $1 записей\|Следующие $1 записи}}
nextpage (обсуждение) (Перевести)	Следующая страница ($1)
nextrevision (обсуждение) (Перевести)	Следующая →
nimagelinks (обсуждение) (Перевести)	Используется на $1 {{PLURAL:$1\|странице\|страницах}}
ninterwikis (обсуждение) (Перевести)	$1 {{PLURAL:$1\|интервики-ссылка\|интервики-ссылок\|интервики-ссылки}}
nlinks (обсуждение) (Перевести)	$1 {{PLURAL:$1\|ссылка\|ссылок\|ссылки}}
nmembers (обсуждение) (Перевести)	$1 {{PLURAL:$1\|объект\|объектов\|объекта}}
nmemberschanged (обсуждение) (Перевести)	$1 → $2 {{PLURAL:$2\|объект\|объектов\|объекта}}
no-null-revision (обсуждение) (Перевести)	Не удалось создать новую нулевую правку для страницы «$1»
noarticletext (обсуждение) (Перевести)	В настоящий момент текст на данной странице отсутствует. Вы можете [[Special:Search/{{PAGENAME}}\|найти упоминание данного названия]] в других статьях, <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}\|page={{FULLPAGENAMEE}}}} найти соответствующие записи журналов] или '''[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}\|action=edit}} создать страницу с таким названием]'''</span>.
noarticletext-nopermission (обсуждение) (Перевести)	В настоящее время на этой странице нет текста. Вы можете [[Special:Search/{{PAGENAME}}\|найти упоминание данного названия]] на других страницах, или <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}\|page={{FULLPAGENAMEE}}}} найти соответствующие записи журналов].</span> У вас нет разрешения создать данную страницу.
noarticletextanon (обсуждение) (Перевести)	{{int:noarticletext}}
noautoblockblock (обсуждение) (Перевести)	автоблокировка отключена
nocontribs (обсуждение) (Перевести)	Изменений, соответствующих заданным условиям, найдено не было.
nocookiesforlogin (обсуждение) (Перевести)	{{int:nocookieslogin}}
nocookiesfornew (обсуждение) (Перевести)	Учётная запись участника не была создана из-за невозможности проверить её источник. Убедитесь, что включены «cookies», обновите страницу и попробуйте ещё раз.
nocookieslogin (обсуждение) (Перевести)	{{SITENAME}} использует «cookies» для представления участников. Вы их отключили. Пожалуйста, включите их и попробуйте снова.
nocookiesnew (обсуждение) (Перевести)	Участник зарегистрирован, но не представлен. {{SITENAME}} использует «cookies» для представления участников. У вас «cookies» запрещены. Пожалуйста, разрешите их, а затем представьтесь со своиим новым именем участника и паролем.
nocreate-loggedin (обсуждение) (Перевести)	У вас нет разрешения создавать новые страницы.
nocreatetext (обсуждение) (Перевести)	На этом сайте ограничена возможность создания новых страниц. Вы можете вернуться назад и отредактировать существующую страницу, [[Special:UserLogin\|представиться системе или создать новую учётную запись]].
nocredits (обсуждение) (Перевести)	Нет списка участников для этой статьи
node-count-exceeded-category (обсуждение) (Перевести)	Странице, на которых превышено число узлов
node-count-exceeded-warning (обсуждение) (Перевести)	На странице превышено число узлов