Либрия | Заимствования и влияния в "Эквилибриуме"

Заимствования и влияния в "Эквилибриуме"

Заимствования и влияния в "Эквилибриуме"
Автор: Шон Новинджер (Sean Novinger)
Перевод: >>>Manticore<<<

Большинство людей, посмотревших "Эквилибриум", о том или другом моменте могут сказать: "Эй! Где-то мы это уже видели!". И в чём-то они будут правы. Курт Уиммер (режиссёр) прекрасно использовал множество идей, возникших под воздействием других произведений, что помогло ему сделать это захватывающий фильм таким успешным. Практически все формы искусства - будь то живопись, или фильмы, или литература - могут быть цельно вплетены в историю, заставляя её казаться более реальной. Если у вас есть что-то, с чем можно сравнить идею, она становится более вероятной в вашем сознании.

Интересный факт о заимствованиях и влияниях в "Эквилибриуме" - они представлены не так, как в большинстве фильмов. Некоторые из таких влияний только на несколько лет старше, чем сам фильм. Если кино сейчас навеяно чем-то, то эта идея чаще всего берётся из прошлого (например, "Небесный Капитан" и "Мир Будущего", "Город Грехов" и "Дик Трейси". Эти фильмы, хотя и основаны на настоящем или будущем, имеют атмосферу 1940-ых/50-ых).

Чтобы поддерживать некоторую структуру статьи, я разобью свои рассуждения на разделы.

Фильмы

Хотя многие фильмы могут быть представлены как оказавшие влияние на "Эквилибриум", я укажу только некоторые (прежде всего те, которые я видел).

"Матрица" – новаторский графический стиль Эквилибриума может быть сравнен в большой степени с Матрицей. Некоторые кадры почти идентичны. Кроме того, единоборства напоминают о Матрице и некоторых других боевиках. По музыкальному сопровождению Эквилибриум тоже похож на Матрицу. Не очень сильно, но есть.

"Судья Дредд" - пост-апокалиптические загрязненные земли, прогнившее правительство, борцы с мятежниками, лучший боец, перешедший к борьбе за народ… И Эквилибриум, и Судья Дредд – для обоих фильмов характеры эти сюжетные детали, и оба используют их хорошо. Однако EQ придерживается более серьезного пути, тогда как Судья Дредд переполнен Сталлоне, без которого никак, и юмором Шнейдера.

"Бегущий по лезвию" - ключевые идеи, которые Эквилибриум заимствует от «Бегущего по лезвию», - темное будущее, детективная история. Хотя «Бегущий по лезвию» связан с роботами, а Эквилибриум с государственным переворотом.

"Вспомнить всё" - "Кроме того, одна идея, возможно, не принесёт вреда, если я заимствовал её от одного другого фильма... «Вспомнить всё» - один из моих любимых фильмов. Путь Престона идентичен - воистину убедившийся, который используется, чтобы проникнуть в Подполье...”
Курт Виммер заявил вышеупомянутое в интервью для CHUD message boards (1). Хотя сравнение фильмов смутное, основная идея видна в обоих фильмах.

"Солдат" - выращенные, чтобы уничтожать, обучаемые ничего не чувствовать, солдаты могут стать прекрасными машинами уничтожения; армией одного человека. Идея Клериков в Эквилибриуме могла быть взята почти непосредственно отсюда. Обучаясь различным едтноборствам и изучая методы борьбы прежних врагов, Клерики являются фактически неуязвимыми.

Литература

Единственная книга, которую я хотел бы упомянуть – «1984» Джорджа Оруэлла. Потрясающая в то время, когда была написана, и даже сегодня, «1984» связана с идеей тоталитарной правительственной системы, которая реально управляет всем. Поддержание чёткой изоляции между классами и в пределах классов, непосредственный и скрытый контроль над населением, стирание глав истории с целью изобразить окружающее настоящее идеальным, даже ограничивая развлечения. Однако, те, кто управляет этим, могут баловаться вещами, которые они ограничивают: алкоголь, книги, фильмы, развлечения в целом. В 1984 единственная личность отображена как любящий брат, следящий за публикой, удостоверяющийся, что они придерживаются линии, удостоверяющийся, что они безопасны: Большой брат.

Эквилибриум использует идеи «1984», используя Третью Мировую войну как объяснение всех перемен. Правительство, которое является столь непреклонным к людям, полностью отказавшимся от Прозиума. ДюПонт - собственно, правая рука Отца, у которого в кабинете картины. Не очень по-либриански, не так ли?

Отец, также, кажется, подобен Большому брату, пусть неумышленно. Однако, поскольку родные братья могут быть грубыми друг к другу, фигура Отца – символ заботы. И наказания - только когда оно точно необходимо, разумеется.

Культура/История

Религия. Все сводится к религии. Если "Отец" был случайным намёком на Большого брата, то скрытый в нём полностью намеренный намёк - на Бога, во всех Его формах (2). Любящий всех, тем не менее, всецело мстительен к тем, кто нарушает правила. Фигура для уважения и поклонения, и в то же время - для страха.

Тетраграмматон, его название и символ, также имеют ярковыраженный религиозный подтекст. Название “Тетраграмматон” в конечном счете есть ссылка на иудаистское учение, где каждый идёт через всё к Богу. Символ составлен из четырех букв Т, формируя своего рода крест.

Сам крест всегда был главным элементом религии, обозначая величие и святость. Однако, стало более очевидным, что не вся религия является полностью безупречной, или хотя бы столь же безупречной, какой должна быть. Так, хотя символ Тетраграмматона, возможно, поддержал чистоту его начала, это название было, без ведома народа Либрии, запятнано годами правительственной коррупции.

Кроме того - "Клерики" Либрии. Защитники воли Отца. Хранители мира. Будучи выше стандартной полиции, Клерики выявляют Эмоциональных преступников и обвиняют их. Термин "клерик" в нынешнем обществе относится, чаще всего, к священникам, или членам духовенства. Эти люди тоже преданные слуги "Отца", а не убийцы.

Идея EC-10 как классификатор предметов в Эквилибриуме (или “Entertaining content”) может быть близко привязана к таким вещам как RIAA (Ассоциация звукозаписывающих компаний Америки - прим. пер.), или MPAA (Ассоциация киноиндустрии Америки - прим. пер.) (3). Обе эти организации выставляют, тем или иным способом, ограничения на то, что публика слушает и видит. Необязательно в целях отгородить людей от правды или развлечений, но для того, чтобы подвергнуть цензуре определенные сообщения, которые можно считать слишком грубыми, кричащими или несоответствующие. В случае с RIAA музыка часто редактируется, чтобы удалить любую профанацию или содержание сексуального характера, чтобы позволить детям слушать и не приобретать при этом слишком много плохих привычек. В случае с MPAA, фильмы рассматриваются и корректируются так, чтобы сделать сцены насилия или секса менее прямолинейными, и им приписывается определённый оценочный рейтинг .

Идея EC-10 - это полное уничтожение чего-либо, что может дать возможность ощущать эмоции. Если мы не можем прочитать книгу, мы не можем быть тронуты ее содержанием или учиться тому, что в ней содержится.

Эстетика многих из зданий в EQ, кажется, исходит непосредственно из полотен Хью Феррисса (4). Искусство Феррисса связано в значительной степени с жестко ограниченными зданиями, функциональными и мягкими, и тем не менее, привлекательными. Дизайн зданий и в искусстве Феррисса, и в Эквилибриуме является статическим, что легко заметить (5).

Картины Феррисса

Наброски Либрии

История многих правительств также, кажется, повлияла на правительство Виммеровской Либрии. Тоталитаризм напоминает о Нацистской Германии, или коммунизме в России, Кубе, Китае, возможно, даже Корее. Скрытные баловства правительственных членов также просто неограниченны, что мы видим в кинофильмах. Продажные чиновники, члены парламента, платящие за секс, наркотики, или даже всё вместе. Всё это - реальные мировые эквиваленты картин в офисе ДюПонта, его цитирования Йетса, декоративных самурайских мечей на его столе, ясного и открытого вида на город через его окно.

Помимо этого, крест Тетраграмматона, и флаги, развевающиеся позади голографического изображения Отца, подобны Свастике и Нацистским флагам, используемым во Второй мировой войне. Возможно, это неумышленно, но идея близка.

Как указывал Виммер, подразделение "Grammaton Cleric" основано на интересном древнем сообществе воинов (6). На это указывает, во-первых, японский стиль при битве на мечах, да и в целом стиль борьбы. Непоколебимая преданность лидеру намекает на древние самурайские законы, по которым воины убивали себя по одному слову командира.

Кроме того, ГанКата - любопытный стиль борьбы, который берёт начало от очень многих других единоборств (7). Комбинирование огнестрельного и холодного оружия - интересная находка, которуа, увы, сразу не особо заметна.

В целом, город-государство Либрия очень вдохновлена Нацистской Германией. Красные флаги со знаками “T” Тетраграмматона развеваются всюду; здания построены в строгом стиле; вооруженные охранники патрулируют улицы, не спуская наблюдательных глаз с возможных преступников. Хотя многим фильм обязан тому, что значительная часть съёмок проходила в Германии, множество подобных элементов были добавлены в фильм для эффекта. Несмотря на некоторые промахи, Эквилибриум предлагает серьёзно задуматься о реальных перспективах полностью контролируемых правительством систем.

Несмотря на обилие вышеупомянутых заимствований и влияний, Эквилибриум смог стать индивидуальным фильмом. Комбинация различных идей создает новую идею, которая становится полностью индивидуальной.

Так почему бы, помня всё это, нам больше не искать влияния и заимствования? Их число почти бесконечно, и забавны были попытки отыскать их все. Посмотрите кино с друзьями, хорошо ориентирующимися в мире кино и литературы, и вы приятно проведёте вечер.